Zechariah 8:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena wa mašaba o re: Mo mekgobeng ya Jerusalema go sa tlo dula bakgalabje le bakgekolo ba swere mahlotlo ka boati bja matšatši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bakgalabje le bakgekolo ba lehlotlo ba tla buša ba itulela mapatlelong a Jerusalema. Ke realo, nna, Morena Ramaatlaohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa wa madira o re: Bakgalabje le basadi ba tla dula ba dula ditarateng tša Jerusalema, monna yo mongwe le yo mongwe a swere lepara la gagwe ka diatleng ka nywaga e mentši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa wa madira o re: Bakgalabje le basadi ba tla dula ba dula ditarateng tša Jerusalema, monna yo mongwe le yo mongwe a swere lepara la gagwe ka diatleng ka nywaga e mentši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena wa mabotho o bua tjena: “Maqheku le maqhekwana a tla boela a dula diterateng tsa Jerusalema, e mong le e mong a ikokotlela ka lere ka baka la boqheku.