Zechariah 8:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena wa mašaba o re: Ge mašalela a setšhaba se a ka re: Tše bjalo a di sa tlo kgonega mehleng ya bjalo, a ke gore le nna ke bona di sa kgonege? O realo Morena wa mašaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Le ge mašaledi a setšhaba se bjale a bona nke tše dibjalo di ka se kgonege, na le nna nka bona di sa kgonege? Go botšiša nna, Morena Ramaatlaohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena wa madira o re: Ge e ba e le mohlolo mahlong a mašaledi a setšhaba se lehono, na le nna e ka ba mohlolo? o re’alo Jehofa wa madira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena wa madira o re: Ge e ba e le mohlolo mahlong a mašaledi a setšhaba se lehono, na le nna e ka ba mohlolo? o re’alo Jehofa wa madira.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena wa mabotho o bua tjena: “Leha ka nako eo masalla a setjhaba sena a ka bona e ka hona ke mohlolo, empa ho nna hase mohlolo,” ho rialo Morena wa mabotho.