Zechariah 9:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o tlo bonala a le godimo ga bona, mme mesebe yagwe e tlo hlaga boka dikgadima. Morena Mong a bohle o tlo letša phalafala, a tšwa ka ledimo la borwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o tla bonala ka godimo ga setšhaba sa gagwe; o tla thuntšha mesebe ya gagwe bjalo ka legadima. Morena, Mong wa bohle, o tla letša phalafala; o tla sepela ka madimo a go tšwa borwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o tla ba phatša, mesebe ya gagwe e tla tšwa go etša legadima; Mmuši Morena Jehofa o tla letša phalafala ya gagwe gomme a tšwela pele ka madimo a etšwa ka borwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o tla ba phatša, mesebe ya gagwe e tla tšwa go etša legadima; Mmuši Morena Jehofa o tla letša phalafala ya gagwe gomme a tšwela pele ka madimo a etšwa ka borwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke moo Morena a tla hlaha, a ba okamele, motsu wa hae o tsekeme sa lehadima. Morena Modimo o tla letsa lenaka, a tsamaye kahara difefo tsa borwa.