Zechariah 9:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Modimo wa bona o tlo ba hlakodiša mohla woo, ka gobane e le bona mohlape wa tšhaba sagwe, e le bona ditalama tše di phadimago tša nageng ya gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mohlang woo Morena Modimo o tla hlakodiša setšhaba sa gagwe bjalo ka modiša ge a hlakodiša mohlape. Bona ba tla kgabiša naga ya gagwe go swana le magakabje a mphapahlogo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa Modimo wa bona o tla ba lopolla letšatšing leo bjalo ka dinku tša setšhaba sa gagwe, ka gobane ba tla ba bjalo ka maswika a sefoka nageng ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa Modimo wa bona o tla ba lopolla letšatšing leo bjalo ka dinku tša setšhaba sa gagwe, ka gobane ba tla ba bjalo ka maswika a sefoka nageng ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mohla tsatsi leo ba tla pholoswa, Morena Modimo wa bona, o tla ba pholosa, hobane tjhaba sena ke mohlape wa hae. Kahara naha ya hae ba tla phatsima, ba phatsime sa mabenyane a mofapahlooho.