Zephaniah 1:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla woo e tlo ba wa mekgoši go tloga kgorong ya dihlapi, e tlo ba wa go jajarega motseng o mofsa, le wa mašegerepe a magolo mebotong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Mohlang woo batho ba tla hlaba mokgoši ba le Lesorong la Dihlapi. Ba tla golola ba le karolong ya motse ye e bitšwago Motsemofsa, mme kua mebotong go tla kwagala lešata le legolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo, go tla ba le modumo wa mokgoši o tšwago Kgorong ya Dihlapi, le mokgoši wa bobedi le go thuthupa mo gogolo go tšwa mebotong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo, go tla ba le modumo wa mokgoši o tšwago Kgorong ya Dihlapi, le mokgoši wa bobedi le go thuthupa mo gogolo go tšwa mebotong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Mohla tsatsi leo,” ho rialo Morena, “mokgosi o tla utlwahala Monyakong wa Ditlhapi, seboko se utlwahale se etswa motsemotjha, le modumo o moholo o utlwahale maralleng.