Zephaniah 1:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le kgauswi, tšatši le legolo la Morena! Le kgauswi! Le tla ka lebelo le legolo! Kwang! Ke letšatši la Morena, leo le mogale a tlogo lla o bohloko ka lona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Letšatši le legolo la Morena le kgauswi, le kgauswi kudu, le gona le tla ka go phakiša! Sello sa tšatši leo la Morena e tla ba se bohloko, le bagale ba tla golola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatši le legolo la Jehofa le kgauswi, le kgauswi, le akgofela kudu, e lego lentšu la letšatši la Jehofa. Mohlabani o tla goeletša ka bohloko moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatši le legolo la Jehofa le kgauswi, le kgauswi, le akgofela kudu, e lego lentšu la letšatši la Jehofa. Mohlabani o tla goeletša ka bohloko moo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Tsatsi le leholo la Morena le atametse, le tla le potlakile, Utlwang, tsatsi la Morena ke leo! Mohlabani o tla howa a se na tshepo.