Zephaniah 1:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tšatši leo e tlo ba letšatši la kgalefo, tšatši la tlalelo le la pitlagano tšatši la go senyegelwa le la go šwalalanywa, tšatši la leswiswi, la swiswi le legolo, tšatši la maru, la maru a maso,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E tla ba letšatši la kgalefo, letšatši la mahloko le mahlomola, letšatši la tobo le tahlego, letšatši la leswiswi la kgampipi, letšatši la maru le monyama,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatši leo ke letšatši la kgalefo, letšatši la mathata le tlalelo, letšatši la tshenyego le tshenyego, letšatši la leswiswi le lefsifsi, letšatši la maru le leswiswi le legolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatši leo ke letšatši la kgalefo, letšatši la mathata le tlalelo, letšatši la tshenyego le tshenyego, letšatši la leswiswi le lefsifsi, letšatši la maru le leswiswi le legolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsatsi leo ke tsatsi la kgalefo, ke tsatsi la tlokotsi le la mahlomola, ke tsatsi la timelo le la tshenyeho, ke tsatsi la lefifi la bo-nka-ntjana, tsatsi le phetheselang maru, maru a matshomatsho!