Zephaniah 1:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tsogo la ka ke tlo le akgela Juda, le bohle ba Jerusalema. Tše di šetšego e sa le tša Baali, ke tlo di fediša felo fa, le maina a dingaka le bomphamodimo,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ke tla otla batho ba Juda le badudi bohle ba Jerusalema. Bohle ba ba khunamelago Baale ke tla ba fediša felo fa, gomme ga go yo a tlago gopola baprista ba ba mo hlankelago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla otlollela seatla sa ka godimo ga Juda le go badudi ka moka ba Jerusalema; Ke tla fediša mašaledi a Baali lefelong le, le leina la Marime le baperisita;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla otlollela seatla sa ka godimo ga Juda le go badudi ka moka ba Jerusalema; Ke tla fediša mašaledi a Baali lefelong le, le leina la Marime le baperisita;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke tla otlolla tsoho la ka, ke le otlollele hodima Juda, ke le otlollele le hodima Jerusalema. Masalla wohle a Baale ke tla a fedisa, ke a fedise sebakeng sena, le baprista ba bohata ke ba fedise;