Zephaniah 1:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le bakhunamedi ba makoko a leratadima, ba le godimo ga nywako, le ba go khunama ba ena ka Jehofa mme ba ena le ka Milikomo,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bao ba khunamelago letšatši goba ngwedi goba dinaledi godimo ga ditlhaka tša dintlo ke tla ba bolaya. Ke tla bolaya le bao ba rego ba nkhunamela mme ba ikana ka nna, ba ba ba ikana le ka Milkomo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le bao ba khunamelago dilo tše di lego magodimong ba le marulelong; le bao ba khunamelago, ba ikana ka Morena, le bao ba enago ka Malikame;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le bao ba khunamelago dilo tše di lego magodimong ba le marulelong; le bao ba khunamelago, ba ikana ka Morena, le bao ba enago ka Malikame;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

bona ba obamang ba le hodima matlo, bona ba obamang, ba kgumamela dinaledi, ba kgumamela kgwedi, ba kgumamela letsatsi, bona ba obamang, ba hlapanye ka bitso la Morena, empa ba ntse ba hlapanya le ka Milekome.