Zephaniah 1:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Homolang fa pele ga Morena Mong a bohle, gobane tšatši la Morena le kgauswi. Morena o beile tšatši la monyanya, malalediwa agwe o a kgethile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Letšatši la go tla ga Morena le kgauswi, ka gona le iphuthe mo pele ga gagwe. Morena o itokišetša go hlaba setšhaba sa gagwe bjalo ka diphoofolo tša sehlabelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Homola pele ga Mmuši Morena Jehofa, ka gobane letšatši la Jehofa le batametše; gobane Jehofa o lokišitše sehlabelo, o tlišitše baeng ba gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Homola pele ga Mmuši Morena Jehofa, ka gobane letšatši la Jehofa le batametše; gobane Jehofa o lokišitše sehlabelo, o tlišitše baeng ba gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgutsang ha le le kapele ho Morena, kapele ho Morena Modimo, hobane tsatsi la Morena le atametse. Morena o sa lokisitse sehlabelo, le bamemuwa ba hae o sa ba kgethile.