Zephaniah 1:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le gona mohla woo ke tlo sola baselaserepodi (1 Sam. 5:5) ba go tlatša ngwako wa Modimo wa bona ka tša šiši le bofora.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla otla bohle ba ba tshelago serepodi sa tempele ya modimo wa bao ba o khunamelago, le ba ba tlatšago tempele ya medimo ya bona ka dithoto tše ba ikhweleditšego tšona ka boganka le ka bomenemene.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo ke tla otla bohle bao ba thubago mojako, bao ba tlatšago dintlo tša beng ba bona ka bošoro le boradia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo ke tla otla bohle bao ba thubago mojako, bao ba tlatšago dintlo tša beng ba bona ka bošoro le boradia.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mohla tsatsi leo ke tla otla, ke otle ba sa hateng kosene ya monyako, ke otle ba tlatsang ntlo ya mong bona, ba e tlatse ka tse hapilweng ka dikgoka, ba e tlatse ka tse hapilweng ka bolotsana.