Zephaniah 2:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tlo emiša letsogo a šupa leboa, a senya Asuri, Ninife a go dira felo ga mašope, gwa oma boka lehanata.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O tla otla naga ya Asiria ka leboa a e fediša. Motse wa Ninibe o tla o fetoša marope le lesehla, lehlokameetse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla otlollela seatla sa gagwe go ya ka leboa, a fediša Asiria; Ninife e tla fetoga lešope, e omilego bjalo ka lešoka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla otlollela seatla sa gagwe go ya ka leboa, a fediša Asiria; Ninife e tla fetoga lešope, e omilego bjalo ka lešoka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o tla otlolla tsoho la hae, a le otlollele leboya, a le otlolle, a timetse Asiria, a timetse Ninife, e fotohe nanaola, e sale e omeletse e ka lehwatata.