Zephaniah 2:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Gatsa go tlo tlogwa; Asikaloni e tlo ba marope; Asidodo ba lelekwa mosegare o monana; Ekirioni go a tomolwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Motseng wa Gasa go tla tšhabja, Ashkelone e tla ba marope, batho ba Ashdode ba tla rakwa mosegare wo monana, le motse wa Ekrone o tla thubja.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Gasa e tla tlogelwa, Ashikeleni e tla ba lešope; ba tla raka Ashdode mosegare wa sekgalela, gomme Ekrone e tla tumolwa ka medu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Gasa e tla tlogelwa, Ashikeleni e tla ba lešope; ba tla raka Ashdode mosegare wa sekgalela, gomme Ekrone e tla tumolwa ka medu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Baahi ba Gasa ba tla e baleha, Ashekelone e sale e le masupi. Baahi ba Ashedode ba tla phaladiswa, ba phaladiswe hara motsheare wa lengeta, Ekerone yona ebe e a ripitlwa.