Zephaniah 2:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Maroga a Moaba ke a kwele, le leepo la ba ga Amoni, ge ba roga tšhaba sa ka, ba itheta ba nyatša mellwane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena Ramaatlaohle o re: “Ke kwele batho ba Moaba le ba Amone ba rumola setšhaba sa ka ba se roga, ba bile ba ikgantšha ba re ba tla thopa naga ya sona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke kwele kgobošo ya Moaba le dithogako tša bana ba Amoni tšeo ba ilego ba goboša setšhaba sa ka ka tšona le go ikgodiša go lebana le mollwane wa bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke kwele kgobošo ya Moaba le dithogako tša bana ba Amoni tšeo ba ilego ba goboša setšhaba sa ka ka tšona le go ikgodiša go lebana le mollwane wa bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Mahlapa a Bamoabe ke a utlwile, nyefolo tsa Baamone le tsona ka di utlwa, ka utlwa ha ba hlapaola tjhaba sa ka, ba ithorisetsa ho kena meeding ya sona.