Zephaniah 3:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Morena o gomišitše tše a bego a go ahloletše tšona, a raka lenaba la gago. Morena Kgoši ya Isiraele o gare ga lena. O ka se hlwe o bona tša bošula.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o feditše go le otla; o tlošitše manaba ohle a lena. Morena, Kgoši ya Israele, o na le lena, le se sa boifa selo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o amogile dikahlolo tša gago, o lelekile manaba a gago; kgoši ya Isiraele, Jehofa, o gare ga gago; o ka se sa bona bobe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o amogile dikahlolo tša gago, o lelekile manaba a gago; kgoši ya Isiraele, Jehofa, o gare ga gago; o ka se sa bona bobe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o fedisitse kahlolo ya hao, o timeditse le tsona dira tsa hao. Morena, Kgosi ya Iseraele, o na le wena, ha o ka ke wa tshoha koduwa.