Zephaniah 3:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla woo Jerusalema go tlo botšwa gwa thwe: Tsione, se boife; o se kebiše atla tša gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nako e etla yeo ka yona Jerusalema e tlago botšwa gore: “O se boife, wena motse wa Sione! O se rephiše matsogo!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo Jerusalema go tla bolelwa: ‘O se boife, Tsione, diatla tša gago di se ke tša fokola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo Jerusalema go tla bolelwa: ‘O se boife, Tsione, diatla tša gago di se ke tša fokola.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mohla tsatsi leo ba tla re ho Jerusalema: “Wena Sione, o se ke be wa tshaba, matsoho a hao a fele a tiye!