Zephaniah 3:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Modimo wa gago o gare ga lena, Mogale Mophološi; o tlogo thabela wa go thaba, o tlo wa pelo a go rata, a go hlalalela gare ga mekgolokwane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena Modimo wa gago o na le wena, yena mohlabani yo a go phološago. O tla go thabela kudu a wišwa pelo ke go go rata ga gagwe. O tla go hlabela mekgolokwane

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa Modimo wa gago o gare ga gago; o tla phološa, o tla thaba ka lethabo; o tla khutša leratong la gagwe, o tla go ipshina ka koša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa Modimo wa gago o gare ga gago; o tla phološa, o tla thaba ka lethabo; o tla khutša leratong la gagwe, o tla go ipshina ka koša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena Modimo wa hao, o na le wena, ke senatlahadi se tla o lwanela. O tla o thabela ka nyakallo, a o rate ka lerato la sebele, a howeletse, a o hlabele medidietsane, a e hlabe sa mohla tsatsi la mokete.”