Sundanese Bible (Sunda) - KITAB SUCI (LAISUN) 1991
Poe isukna wanci balebat ku Daud ditarajang, terus campuh nepi ka burit. Anu bisa molos tina eta panarajang ngan opat ratus urang, barudak ngora. Kalaburna tarumpak onta. Nu sejenna mah kabeh beak taya anu hirup deui.
What Does This Mean?
In this verse, David defeats a group of enemies in a battle that lasts from twilight to the next day. Only 400 young men, who fled on camels, managed to escape. It shows David's military prowess and God's support in battle.
Explained for Children
Imagine David as a superhero fighting bad guys. He fought so hard and so long that only a few of the bad guys could get away on their camels, like running away really fast in a race.
Historical Background
1 Samuel was likely written by several authors, including Samuel, Nathan, and Gad, around the 10th century BCE. It was written for the Israelite people to understand their history and the role of their leaders, particularly David, in God's plan.
Living It Out Today
In modern scenarios, this verse can remind us to persevere through long challenges, much like David's extended battle. It can also encourage us to trust in God’s support when facing overwhelming odds.