1 Corinthians 1:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Bing'we badūgū bane, nalīng'wikūmbīlīja mu lina lya ng'wa Seeba wise Yesu Kilisto, gīkī mubize na widomanīja ū mu kalūngalūngīle. Yaya ū kūbiza na būgabanīki ū mu bing'we! Ni ībizage ho gwīnda ū mu maganiko ging'we nū mu kalomanīle king'we.
Sukuma 1960
Namukomeleja bingʼwe, badugu bane, mu lina lya Seba wiswe Yesu Kristo, muhaye bose kihayile kimo, na kulekana kose kutizubiza ho mu bingʼwe; aliyo mubize ngʼwisangigije mu kwiganika kumo na mu kulomana kumo.
Sukuma 2019
Bing'we badūgū bane, nalīng'wikūmbīlīja mu lina lya ng'wa Seeba wise Yesu Kilisito, gīkī mubize na widomanīja ū mu kalūngalūngīle. Yaya ū kūbiza na būgabanīki ū mu bing'we! Ni ībizage ho gwīnda ū mu maganiko ging'we nū mu kalomanīle king'we.