1 Corinthians 1:12 — Compare Translations

Sukuma

Ūyo nalīgūhaya gūlī gīkī, būlī ng'wene ū mu bing'we akūhayaga: ūyū gīkī, “Ū nene nalī o ng'wa Paulo,” na ūngī, “Ū nene nalī o ng'wa Apolo,” na ūngī hangī, “Nalī o ng'wa Kefa,” hama na ūngī hangī gīkī, “Ū nene nalī o ng'wa Kilisto!”

Sukuma 1960

Nahaya mhayo uyu giki, buli munhu mu bingʼwe akuhayaga giki, Nene ndi wa ngʼwa Paulo; nene ndi wa ngʼwa Apolo; nene ndi wa ngʼwa Kefa; nene ndi wa ngʼwa Kristo.

Sukuma 2019

Ūyo nalīgūhaya gūlī gīkī, būlī ng'wene ū mu bing'we akūhayaga, ūyū gīkī, “Ū nene nalī o ng'wa Paulo,” na ūngī, “Ū nene nalī o ng'wa Apolo,” na ūngī hangī, “Nalī o ng'wa Kefa,” hama na ūngī hangī gīkī, “Ū nene nalī o ng'wa Kilisito!”