1 Corinthians 10:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū mhayo ūyo nalīgūhaya gūlī gīkī, ī shitambo īsho shikafunyiagwa gakafunījiagwa masamva, atafunījiagwa Mulungu; na lūūlū ū nene natatogilwe a bing'we mubize na būsangī na masamva.
Sukuma 1960
Yaya, aliyo nahaya giki, isho bakashifunyaga kubiza shitambo a bana mahanga, bakagafunijaga masamva, iti kuli Mulungu yaya: natatogilwe bingʼwe kubiza ba busangi bumo na masamva.
Sukuma 2019
Ū mhayo ūyo nalīgūhaya gūlī gīkī, ī shitambo īsho shikafunyiagwa gakafunījiagwa masamva, atafunījiagwa Mulungu; na lūūlū ū nene natatogilwe a bing'we mubize na būsangī na masamva.