1 Corinthians 10:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna lūūlū, a banhū abo batī bazunya ūlū būng'wegeleja ha shilīwa, ning'we ng'ūbiza mutogilwe ū kūja, lyagi būlī shikolo īsho mulatengelwe; yaya ū kūbūgīlīja-būgīlīja mutiziyenhela makoye mu moyo.
Sukuma 1960
Munhu ati nzunya ulu umulalika, ningʼwe ulu mutogilwe kuja ko; shose mukatengelwe lyagi, yaya kubugilija, kulwa nguno ya wiyanguji.
Sukuma 2019
Hūna lūūlū, a banhū abo batī bazunya ūlū būng'wegeleja ha shilīwa, ning'we ng'ūbiza mutogilwe ū kūja, lyagi būlī shikolo īsho mulatengelwe; yaya ū kūbūgīlīja būgīlīja mutiziyenhela makoye mu moyo.