1 Corinthians 10:33 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Ītagi gīt'ūmo nakwītīlaga nene mu mihayo yose. Nakwītaga pyī ī yose ītī kūlwa kūkooba solobo yane nene ng'wenekīlī, alīyo kūlwa banhū bingī, gīkī bapījiwe.
Sukuma 1960
Gitumo nu nene nakubayejaga bose mu mihayo yose, natakobaga solobo yane, aliyo i ya banhu bingi giki, bapijiwe.
Sukuma 2019
Ītagi gīt'ūmo nakwītīlaga nene mu mihayo yose. Nakwītaga pyī ī yose ītī kūlwa kūkooba solobo yane nene ng'wenekīlī, alīyo kūlwa banhū bingī, gīkī bapījiwe.