1 Corinthians 11:22 — Compare Translations

Sukuma

Mutī najo ī kaya ja kwigasha ng'walya na kūng'wa kwenūko? Nūūlū hamo mukwīdalahaga ī kanisa ya ng'wa Mulungu, nose mukūbizaga na nghūmbū ja kūbadimya minala abo batī na shikolo? Ī gīsī namukumīlīje, nūūlū namuwīle mhayo kī? Ū mu mhayo gwenūyū natūdūla ū kūmukumīlīja!

Sukuma 1960

Angu, muti na numba ja kulila na ja kungʼwela? Nulu hamo ngʼwadalaha kanisa ya Mulungu, na kubadimya minala abo abati najo? Namuwile kinahe? Angu, namukumilije mu yeniyi? Natumukumilija.

Sukuma 2019

Mutī najo ī kaya ja kwigasha ng'walya na kūng'wa kwenūko? Nūūlū hamo mukwīdalahaga ī kanisa ya ng'wa Mulungu, nose mukūbizaga na ng'hūmbū ja kūbadimya minala abo batī na shikolo? Ī gīsī namukumīlīje, nūūlū namuwīle mhayo kī? Ū mu mhayo gwenūyū natūdūla ū kūmukumīlīja!