1 Corinthians 12:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Nose ī liso lītūdūla ū kūgūwīla ū nkono gīkī, “Natī na nguno nangho;” nū ntwe gūtūdūla ū kūjiwīla ī mhambala gīkī, “Natī na nguno ning'we.”
Sukuma 1960
Na liso Utudula kuguwila nkono giki, Nene natakukalalagwa bebe; hangi nulu ntwe gutudula kugawila magulu giki, Nene natamukalalagwa bingʼwe.
Sukuma 2019
Nose ī liso lītūdūla ū kūgūwīla ū nkono gīkī, “Natī na nguno nang'ho;” nū ntwe gūtūdūla ū kūjiwīla ī mhambala gīkī, “Natī na nguno ning'we.”