1 Corinthians 12:28 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Ū Mulungu ahelile ū mu kanisa; a ba kwandya batūng'wa, ba kabīlī bahangi, ba kadatū balangi, hūna babeeja ba milīmo ya koolecha būdūla, na bangī balī na shakwinhwa sha kūpīja, bangī sha būgunaani, bangī sha būsugi, na bangī mbika ja ndīmi.
Sukuma 1960
Mulungu waabatuula ho bangi mu kanisa, ba kwandia batungʼwa, ba kabili bahangi, ba kadatu balangi, hanuma shamahano, hanuma sha kwinhiwa sha kupija balwile, bugunani, na busugi, na ndimi jingi na jingi.
Sukuma 2019
Ū Mulungu ahelile ū mu kanisa; a ba kwandya batūng'wa, ba kabīlī bahangi, ba kadatū balangi, hūna babeeja ba milīmo ya koolecha būdūla, na bangī balī na shakwinhwa sha kūpīja, bangī sha būgunanhi, bangī sha būsugi, na bangī mbika ja ndīmi.