1 Corinthians 12:3 — Compare Translations

Sukuma

Hūna lūūlū natogilwe kūmulanja gīkī, atīho munhū wa kūhaya mulī Moyo wa ng'wa Mulungu gīkī, “Ū Yesu azumilwe!” Na atūdūla munhū ose-ose kūhaya gīkī, “Ū Yesu alī Seeba;” ūlū ītī mu katongeelele ka ng'wa Moyo Ng'wela.

Sukuma 1960

Kulwa iyo nangʼwitegeleja giki, ati ho munhu uyo akalungalungaga mu Moyo Ngʼwela wa Mulungu wa kuhaya giki, Yesu azumilwe; hangi ati ho munhu uwadula kuhaya giki, Yesu ali Seba, ulu iti mu Moyo Ngʼwela.

Sukuma 2019

Hūna lūūlū natogilwe kūmulanja gīkī, atīho munhū wa kūhaya mulī Moyo wa ng'wa Mulungu gīkī, “Ū Yesu azumilwe!” Na atūdūla munhū ose ose kūhaya gīkī, “Ū Yesu alī Seeba;” ūlū ītī mu katongeelele ka ng'wa Moyo Ng'wela.