1 Corinthians 13:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Aho naalī nataalī nīgīnī nayombaga nyanīgīnī, niganikaga nyanīgīnī, nitegelejaga nyanīgīnī; alīyo aho nakūla nūlekana nayo ī mihayo ya nyanīgīnī.
Sukuma 1960
Aho nali natali ngʼwana nigini, naalungalungaga giti nigini, niitegelejaga giti nigini, niiganikaga giti nigini; aliyo aho nukula nushileka sha bunigini.
Sukuma 2019
Aho naalī nataalī nīgīnī nayombaga nyanīgīnī, niganikaga nyanīgīnī, nitegelejaga nyanīgīnī; alīyo aho nakūla nūlekana nayo ī mihayo ya nyanīgīnī.