1 Corinthians 13:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nguno ī haha tūkūbonaga ī chene, alīyo gītī ng'wilole; būlīho wiija, kwike ī likanza lyenīlo īkūbiza būshū kū būshū. Ī haha ū būmani bone būlī būnagī, alīyo ī likanza lyenīlo nakūmana gīt'ūmo namanīlilwe nū nene.
Sukuma 1960
Iki hambunyu tukabonaga giti ngʼwilole, tutabonaga chiza; aliyo mu welelo ubo bushu ku bushu: haha nitegeleja hado, aliyo mu welelo ubo nakwitegeleja gete gitumo nene namanagwa.
Sukuma 2019
Nguno ī haha tūkūbonaga ī chene, alīyo gītī ng'wilole; būlīho wiija, gwike ī likanza lyenīlo īkūbiza būshū kū būshū. Ī haha ū būmani bone būlī būnagī, alīyo ī likanza lyenīlo nakūmana gīt'ūmo namanīlilwe nū nene.