1 Corinthians 14:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ī mihayo ya mbisīla īyo īlī mu ngholó yakwe īkūfunījiwa ha ng'wape; ū mu gīko akwinama atuje mazwi anamye Mulungu, kūnū alīhaya gīkī, “Nghana ū Mulungu alī hamò ning'we!”
Sukuma 1960
Giko ya kwigeniha ya mu ngholo yakwe yifumbula; na giko akugwa achimigije akunamya Mulungu, akutambula giki, Nghana Mulungu ali hamo ningʼwe.
Sukuma 2019
Ī mihayo ya mbisīla īyo īlī mung'holò yakwe īkūfunījiwa ha ng'wape; ū mu gīko akwinama atuje mazwi anamye Mulungu, kūnū alīhaya gīkī, “Ng'hana ū Mulungu alī hamò ning'we!”