1 Corinthians 14:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Bing'we badūgū bane, ī gīsī tūhaye ho kinehe? Ūlū ng'wibilingaga būlī ng'wene alī na mhayo; ūyū alī na lyīmbo, ūngī būlangi, ūngī akundūlīlilwe mhayo nebe, ūngī būlūngalūngi mu lūlīmi lūngī, ūngī būshomeleja! Yītagi pyī ī yose yenīyī mu mbika ya kwizenga.
Sukuma 1960
Kinahe lulu badugu bane? aho mukwibilingaga hamo, buli munhu ali na zaburi, ali na kalangile, ali na lulimi, ali na kukundulwa, ali na kushomeleja. Mihayo yose yitwe kulwa kwizenja.
Sukuma 2019
Bing'we badūgū bane, ī gīsī tūhaye ho kinehe? Ūlū ng'wibilingaga būlī ng'wene alī na mhayo; ūyū alī na lyīmbo, ūngī būlangi, ūngī akundūlīlilwe mhayo nebe, ūngī būlūngalūngi mu lūlīmi lūngī, ūngī būshomeleja! Yītagi pyī ī yose yenīyī mu mbika ya kwizenga.