1 Corinthians 14:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Natogilwe na a bing'we mudūle ū kūlūngalūnga mu ndīmi jingī, alīyo ī no-no-no mudūle kūyūhanga. Nguno ū nghangi alī ntaale kūnkīla ūyo akayombaga mu ndīmi jingī, numho ūlū ūfunya na būshomeleja kūlwa kwīzenga ī kanisa.
Sukuma 1960
Nene natogilwe bingʼwe bose ulu ni ngʼwalungalunga mu ndimi, aliyo kutinda no ulu ni ngʼwalomela: iki uyo akulomelaga antindile butale uyo akulungalungaga mu ndimi, numho ashomeleje, kanisa ibone kuzenjiwa.
Sukuma 2019
Natogilwe na a bing'we mudūle ū kūlūngalūnga mu ndīmi jingī, alīyo ī no no no mudūle kūyūhanga. Nguno ū ng'hangi alī ntaale kūnkīla ūyo akayombaga mu ndīmi jingī, numho ūlū ūfunya na būshomeleja kūlwa kwīzenga ī kanisa.