1 Corinthians 15:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alīyo kūlwa shigongo sha ng'wa Mulungu nalī gīt'ūmo nalī, hama ī shigongo shakwe ū kūlī nene shitagelelile kūcha mpandagīlo. Nakūtūmamaga kūbatinda pye, kwike nahene natī nene; alīyo shigongo sha ng'wa Mulungu īsho shilī hamò na nene.
Sukuma 1960
Aliyo kulwa kigongo cha Mulungu ndi gitumo ndi: na kigongo chakwe icho nali ninhiwa chali kiti dalali; aliyo nene nubyutumama kutinda abo bose; aliyo iti nene, aliyo kigongo cha Mulungu icho chali hamo na nene.
Sukuma 2019
Alīyo kūlwa shigongo sha ng'wa Mulungu nalī gīt'ūmo nalī, hama ī shigongo shakwe ū kūlī nene shitagelelile kūcha mpandagīlo. Nakūtūmamaga kūbatinda pye, gwike nahene natī nene; alīyo shigongo sha ng'wa Mulungu īsho shilī hamò na nene.