1 Corinthians 15:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nguno ū mhayo gūhayile gīkī, “Pyī ī shikolo ashitūūlile ha sīlīlī ya mhambala jakwe.” Alīyo ū mu kūhaya gīkī, “Pyī ī shikolo shitūūlilwe ha sīlīlī yakwe,” īlī hape gīkī ūyo antūūlīlile shikolo shose ha sīlīlī yakwe atī ūmò washo.
Sukuma 1960
Iki giki, waashisugija shinhu shose hasilili ya bupandijo wa magulu gakwe. Aliyo aho uhaya giki, Shinhu shose shaasugijiwa, tumanile giki, atakumbanijiwagwa Ngʼwenuyo ushisugija shinhu shose kuli Wei.
Sukuma 2019
Nguno ū mhayo gūhayile gīkī, “Pyī ī shikolo ashitūūlile ha sīlīlī ya mhambala jakwe.” Alīyo ū mu kūhaya gīkī, “Pyī ī shikolo shitūūlilwe ha sīlīlī yakwe,” īlī hape gīkī ūyo antūūlīlile shikolo shose ha sīlīlī yakwe atī ūmò washo.