1 Corinthians 15:34 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Ilanghanagi mushimīzīle mu būtūngīlīja, hama yaya ū kwīta ī shibi; nguno balīho bangī bataamanile ū Mulungu. Ū gwenūyū nalīmuwīla namudimye minala.
Sukuma 1960
Kangukagi nghana, itagi butungilija, na mutizita shibi: iki bangi batamanile Mulungu. Nahaya iyi kulwa kumudimya minala.
Sukuma 2019
Ilang'hanagi mushimīzīle mu būtūngīlīja, hama yaya ū kwīta ī shibi; nguno balīho bangī bataamanile ū Mulungu. Ū gwenūyū nalīmuwīla namudimye minala.