1 Corinthians 15:54 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna lūūlū ū mīlī gwa kūkenaagūka gwenūyū ūlū gūzwala būtūkenaagūka, ū gwa kūcha gwenūyū gūbiza gwazwala būtūcha, a henaho gūkūbiza gwashikīīla ū mhayo ūyo gwandīkilwe gīkī, “Ū lūfu lwamilagwa na būpyeni.
Sukuma 1960
Kulwa iyi mili gwenuyu gwa bubozu aho gulazwala butubola, na gwenuyu gwa kucha gulazwala butucha, hunaho gulashikilijiwa mhayo uyo gwaandikwa giki, Kucha kwakwelelagwa na Kupyena.
Sukuma 2019
Hūna lūūlū ū mīlī gwa kūkenaagūka gwenūyū ūlū gūzwala būtūkenaagūka, ū gwa kūcha gwenūyū gūbiza gwazwala būtūcha, a henaho gūkūbiza gwashikīīla ū mhayo ūyo gwandīkilwe gīkī, “Ū lūfu lwamilagwa na būpyeni.