1 Corinthians 2:14 — Compare Translations

Sukuma

Kwike ū munhū wa nhūngwa ja mu sī, atīko ū kwīyanukūla ī mihayo ya ng'wa Moyo wa ng'wa Mulungu. Nguno ū kūlī wei īlī ya būchilū-chilū dūhū, na hangī atīko ū kwīmana; nguno ī yoi īkitegelejiagwa mu shiimoyo dūhū.

Sukuma 1960

Aliyo munhu wa nhungwa ya kimunhu atuyanukulaga mihayo ya Moyo wa Mulungu; iki ili ya buchiluchilu kuli wei; nulu atudula kuyimana, iki yitegelejiwa ki-moyo.

Sukuma 2019

Gwike ū munhū wa nhūngwa ja mu sī, atīko ū kwīyanukūla ī mihayo ya ng'wa Moyo wa ng'wa Mulungu. Nguno ū kūlī wei īlī ya būchilū chilū dūhū, na hangī atīko ū kwīmana; nguno ī yoi īkitegelejiagwa mu Kiimoyo dūhū.