1 Corinthians 3:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
būlī ng'wene gūkūmanīka ū nīmo gokwe. Nguno ū lūshikū lwenūlo lūkūgoolecha hape, īkī lūkūbiza lo moto. Ū moto hū gwene ūyo gūkoolecha ūmo gūlī gete būlī nīmo go ng'wa munhū.
Sukuma 1960
Nimo gwakwe gwa buli munhu guligengelechiwa hape; iki lushiku ulo lulagufumbula, iki gulakundulilwa mu moto; na moto gwenuyo gulagugema nimo gwa b uli munhu, gumanike umo guli.
Sukuma 2019
būlī ng'wene gūkūmanīka ū nīmo gokwe. Nguno ū lūshikū lwenūlo lūkūgoolecha hape, īkī lūkūbiza lo moto. Ū moto hū gwene ūyo gūkoolecha ūmo gūlī gete būlī nīmo go ng'wa munhū.