1 Corinthians 6:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
“Ī shilīwa shilīho kūlwa kūja mu nda, nī nda īlīho kūlwa shilīwa,” alīyo ū Mulungu akūshīnja pyī būbīlī washo. Ū mīlī gūtīho kūlwa būjingi, gūlīho kūlwa ng'wa Seeba; hūna ū wei alī Seeba wago ū mīlī.
Sukuma 1960
Shiliwa shili ho kulwa nda, na nda nayo kulwa shiliwa; aliyo Mulungu alashita kubiza dalali shose, bubili washo, iyo na isho. Aliyo mili guti kulwa bujingi, aliyo kulwa Seba, nanghwe Seba kulwa mili:
Sukuma 2019
“Ī shilīwa shilīho kūlwa kūja mu nda, nī nda īlīho kūlwa shilīwa,” alīyo ū Mulungu akūshīnja pyī būbīlī washo. Ū mīlī gūtīho kūlwa būjingi, gūlīho kūlwa ng'wa Seeba; hūna ū wei alī Seeba wago ū mīlī.