1 Corinthians 7:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alīyo ū wa kūtimbya ngholó ūhandatīla mu būtūhadīkījiwa, ūsola wei ng'wenekīlī mu ngholó yakwe gwa kūleka kūntoola ū munhya ng'wenūyo, hama ūbiza na būdūla bo kūgasuga a maganiko gakwe, akūbiza alīīta gwawiza.
Sukuma 1960
Aliyo uyo uhandikila mu ngholo yakwe, na kuhadikijiwa yaya, aliyo ali na budula kusuga iyo atogilwe ngʼwenekele, na waalekana mu ngholo yakwe giki, akuninda ngʼwana wakwe munhya ngʼwibembu, nahene akubeja chiza.
Sukuma 2019
Alīyo ū wa kūtimbyang'holò ūhandatīla mu būtūhadīkījiwa, ūsola wei ng'wenekīlī mung'holò yakwe gwa kūleka kūntoola ū munhya ng'wenūyo, hama ūbiza na būdūla bo kūgasuga a maganiko gakwe, akūbiza alīīta gwawiza.