1 Corinthians 8:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
alīyo ū kū bise ū Mulungu alī ūmò wike; hū ng'wene ū Sīswe. Hangī pyī ī shikolo shifumile kūlī wei, na a bise tūlī bakwe; hama alīho na Seeba ūmò Yesu Kilisto, ūyo pyī ī shikolo shilīho kūlwakwe, na a bise tūlīho kūlwakwe.
Sukuma 1960
Aliyo ku biswe ali ho Mulungu umo, Ngʼwene Siswe, muli Wei shufumila shinhu shose, na biswe kuli Wei; hangi ali ho Seba umo, Ngʼwene Yesu Kristo, Uyo shinhu shose shili ho kulwa budula wakwe, na biswe kulwa budula wakwe.
Sukuma 2019
alīyo ū kū bise ū Mulungu alī ūmò wike; hū ng'wene ū Sīswe. Hangī pyī ī shikolo shifumile kūlī wei, na a bise tūlī bakwe; hama alīho na Seeba ūmò Yesu Kilisito, ūyo pyī ī shikolo shilīho kūlwakwe, na a bise tūlīho kūlwakwe.