1 Corinthians 9:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alīyo ū nene nataalī ū kwītūmamīla nūūlū kamò ī mihayo yenīyo. Hama nī yenīyī natūyandīkaga gīkī ng'wandye kūnīītīla ī mihayo yenīyo, nguno īlī hambū-hambū ū nene nache kūtinda munhū ose-ose kūgūkenaagūla ū mhayo ūyo nagūyegelile gwenūyū.
Sukuma 1960
Aliyo nene natayitumamilaga mihayo yeniyi na hado, hangi natiyandikilile mihayo yeniyi giki, yitwe giko kuli nene: iki ili hambuhambu kuli nene kucha, kutinda munhu ose atizita kubiza dalali kwikumilija kwane.
Sukuma 2019
Alīyo ū nene nataalī ū kwītūmamīla nūūlū kamò ī mihayo yenīyo. Hama nī yenīyī natūyandīkaga gīkī ng'wandye kūnīītīla ī mihayo yenīyo, nguno īlī hambū hambū ū nene nache kūtinda munhū ose ose kūgūkenaagūla ū mhayo ūyo nagūyegelile gwenūyū.