1 Corinthians 9:20 — Compare Translations

Sukuma

Ū kū Bayudaya nalī gītī Nyudaya, gīkī nabapandīke a Bayudaya. Ū kū banhū abo balī ha sīlīlī ya shilagīlo, nakūbizaga gītī nalī ha sīlīlī ya shilagīlo, gīkī nabapandīke abo basugilwe na shilagīlo; (nūūlū īkī ū nene ng'wenekīlī natasugilwe na shilagīlo).

Sukuma 1960

Hangi ku Bayudaya nubiza giti Nyudaya, nabapandike a Bayudaya; ku abo abasugilwe na shilagilo, nubiza giti nasugilwe na shilagilo, nabapandike abasugilwe na shilagilo;

Sukuma 2019

Ū kū Bayudaya nalī gītī Nyudaya, gīkī nabapandīke a Bayudaya. Ū kū banhū abo balī ha sīlīlī ya shilagīlo, nakūbizaga gītī nalī ha sīlīlī ya shilagīlo, gīkī nabapandīke abo basugilwe na shilagīlo; (nūūlū īkī ū nene ng'wenekīlī natasugilwe na shilagīlo).