1 Corinthians 9:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ī gīsī nshilikale kī ūyo akilishaga wei ng'wenekīlī ikanza lyose-lyose? Nūūlū munhū kī ūyo akahambaga nzabibu alīyo ūleka ū kūlya a matwajo gago? Na hangī nani ūyo akadīīmaga mitugo alīyo a mabeele yaya ū kūgang'wa?
Sukuma 1960
Nshilikale nani akujaga ku bulugu na kwilisha ngʼwenekele? Nani akulimaga ngunda gwa mizabibu, nanghwe atalyaga ku matwajo gago? Nulu nani akudimaga idale, nanghwe atangʼwaga ku mabele ga idale?
Sukuma 2019
Ī gīsī nshilikale kī ūyo akilishaga wei ng'wenekīlī ikanza lyose lyose? Nūūlū munhū kī ūyo akahambaga nzabibu alīyo ūleka ū kūlya a matwajo gago? Na hangī nani ūyo akadīīmaga mitugo alīyo a mabeele yaya ū kūgang'wa?