1 John 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ī nghūlū ījo twajiigwile kūfumīīla kūlī wei h'ījo tūlīng'wigwīlīja ning'we; gīkī, ū Mulungu alī Isana, ū mulī we shitīmo giiti nūūlū shido.
Sukuma 1960
Na uyu hu gwene guli mhayo twali twagwigwa kufuma kuli Wei, hangi tumulomela bingʼwe giki, Mulungu ali isana, na giiti kiti mo muli Wei nulu na hado.
Sukuma 2019
Ī ng'hūlū ījo twajiigwile kūfumīīla kūlī wei h'ījo tūlīng'wigwīlīja ning'we; gīkī, ū Mulungu alī Isana, nīyo ū mulī we shitīmo giiti nūūlū shido.