1 John 2:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Alīyo ūyo ankolilwe ndūgūye alī mu giiti, nīyo akūshimīzīlaga mu giiti; atamanile nūūlū hado ūko ajile, nguno ī giiti shimbokugije a miso gakwe!
Sukuma 1960
Aliyo uyo unkolwa nduguye ali mu giiti, hangi ukushiminzilaga mu giiti, atamanile uko ajile, iki giiti chaamokuja miso gakwe.
Sukuma 2019
Alīyo ūyo ankolilwe ndūgūye alī mu giiti, nīyo akūshimīzīlaga mu giiti; atamanile nūūlū hado ūko ajile, nguno ī giiti shimbokugije a miso gakwe!