1 John 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
A bing'we banīgīnī, nang'wandīkīlaga, nguno muumanile ū Sīswe. A bing'we bababa, nang'wandīkīlaga, nguno muumanile ūyo alī waho na kale kūfuma wandījo. A bing'we badinha, nang'wandīkīlaga, nguno mulī na nguzu, nū mhayo go ng'wa Mulungu gūlīmo ū mu bing'we, na hangī mumpyenile ū Mi.
Sukuma 1960
Nangʼwandikila bingʼwe bababa, iki ngʼwaamana Uyo ali ho kufuma kwandia. Nangʼwandikila bingʼwe basumba, iki muli na nguzu, na mhayo gwa Mulungu gukwikalaga mu bingʼwe, hangi ngʼwaampyena u mi.
Sukuma 2019
A bing'we banīgīnī, nang'wandīkīlaga, nguno muumanile ū Sīswe. A bing'we bababa, nang'wandīkīlaga, nguno muumanile ūyo alī waho na kale kūfuma wandījo. A bing'we badinha, nang'wandīkīlaga, nguno mulī na nguzu, nū mhayo go ng'wa Mulungu gūlīmo ū mu bing'we, na hangī mumpyenile ū Mi.