1 John 2:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Bakūfumaga mu bise, alīyo ī gete a boi batī bichiswi, nguno ūlū ni baalī bichiswi ni bikala hamò nise, kwike ī haha īlīmanīka hape gīkī batī bichiswi pye a bose!
Sukuma 1960
Bali binga mo mu biswe, iki bali bati ba mu biswe; iki ulu ni bali ba mu biswe, ni bikala hamo na biswe; aliyo bakinga ho, bigengeleke giki, bati bose ba mu biswe.
Sukuma 2019
Bakūfumaga mu bise, alīyo ī gete a boi batī bichiswi, nguno ūlū ni baalī bichiswi ni bikala hamò nise, gwike ī haha īlīmanīka hape gīkī batī bichiswi pye a bose!