1 John 2:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Batogwa, natūng'wandīkīlaga shilagīlo shipya, alīyo shaho na kale; īsho mulī nasho kūfuma kale na kale. Ī shilagīlo sha kale shenīsho hū gwene ū mhayo ūyo ng'wamalile kūgwigwa.
Sukuma 1960
Badugu, natungʼwandikilaga kilagilo kipya, aliyo kilagilo cha kale, icho ngʼwali nacho kufuma kwandia: i kilagilo cha kale kili mhayo uyo ngʼwaagwigwa kufuma kwandia.
Sukuma 2019
Batogwa, natūng'wandīkīlaga shilagīlo shipya, alīyo shaho na kale; īsho mulī nasho kūfuma kale na kale. Ī shilagīlo sha kale shenīsho hū gwene ū mhayo ūyo ng'wamalile kūgwigwa.