1 John 3:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Mulībūbona ū būtogwa bokwe ū Sīswe ūmo atūtogelilwe, gīkī twitanwe tūlī baana ba ng'wa Mulungu, na nghana h'ūmo tūlī! H'ī chene ī sī ītīko ū kūtwitegeleja, nguno yalī ītang'witegelegije ū wei.
Sukuma 1960
Lolagi, butogwa ki ubo Siswe waatwinha biswe, twitanwe bana ba Mulungu; kulwa mhayo uyo si itatumanile biswe, iki yali itamanile Wei.
Sukuma 2019
Mulībūbona ū būtogwa bokwe ū Sīswe ūmo atūtogelilwe, gīkī twitanwe tūlī baana ba ng'wa Mulungu, na ng'hana h'ūmo tūlī! H'ī chene ī sī ītīko ū kūtwitegeleja, nguno yalī ītang'witegelegije ū wei.